Tanto gentile e tanto onesta “pare”

Tanto gentile e tanto onesta “pare”

la città mia, quando lo turistico viandante ivi arriva

che per non rischiar pugno in sua nordica gengiva

meglio seria suo sguardo a terra ben fissare.

L’auto in terza fila posteggiata non osservare

Se oggetto non vuoi esser di indigena invettiva

Né curati di notar gli affari di losca comitiva

Che da li vecchi vicoli vedi spuntare.

Incendi, bombe carta e fucilate

Quivi mai trovaron sede

Ché Casarano non è un canile.

Allor sapete qual è lo pesce d’aprile?

Ciò che per le urbiche vie accade nessuno vede

E unico motivo d’indignazione son le processioni tanto amate.

Commento

Menotti Lupo dedica un appassionato sonetto alla sua città; una Casarano, quella del 2023, molto diversa rispetto a quella nella quale egli era vissuto. Lupo non esita a stigmatizzare, con l’arma dell’ironia, la deriva presa dai suoi concittadini, con un costante riferimento ai “temi caldi” di questo periodo: la sicurezza, gli attentati intimidatori che continuano a verificarsi da qualche mese a questa parte e, ultimo in ordine di tempo, la modifica alla processione del Venerdì Santo.
Struttura: Sonetto con rima ABBA; BAAB; CDE; CDE.

Parafrasi

Così gentile e così onesta “sembra” /
Casarano, agli occhi di un turista appena giunto /
il quale, per non rischiare di ricevere un pungo nei denti, /
bene farebbe a tenere il suo sguardo abbassato. /
Non è il caso, ad esempio, di notare il parcheggio in terza fila, /
onde evitare di ricevere una bella dose di insulti. /
Il turista bene farebbe a ignorare gli affari della losca comitiva /
che dai vicoli del centro vede spuntare. /
Attentati incendiari, bombe carta e colpi di fucile /
non si verificano mai a Casarano /
perché Casarano non è un canile. /
Allora, volete sapere qual è il pesce d’aprile? /
Quello che accade per le strade cittadine non lo vede nessuno /
e l’unico motivo di indignazione sono le tanto amate processioni. /

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *